Kurzgeschichten über Zuwanderer als Lektüre im Sprachkurs
Deutschland besser kennen lernen und sich sprachlich für eine berufliche Weiterbildung qualifizieren kann man sich bei der Bildungseinrichtung DEULA Westfalen – Lippe GmbH in einem Kurs „Berufssprache und Fachkunde“.
Kompetenzen im Sprachgebrauch erwerben die Teilnehmer dieses Lehrganges nicht nur mithilfe von Lehrbüchern, sondern auch, indem sie aus dem Buch „Die zweite Autobahn“ von Gennady Dick lesen.
Kurzgeschichten dieses Autors über den Alltag der Zuwanderer in Deutschland hat die Sprachdozentin des Kurses und Übersetzerin Helene Abrams aus dem Russischen ins Deutsche übertragen. Die Aktualität der Themen und aus dem Leben der Migranten gegriffene spannende Situationen motivieren die Gruppe zum Lesen.
09.11.2008
Radiosendung von WDR 5 über den Schriftsteller GENNADY DICK Autorin: Nadja Baeva
06.09.2009
